What does “Can’t see the wood for the trees” mean?
If you can’t see the wood for the trees in UK English, or “the forest” in USA English, it means you are absorbed in details that are not important (i.e. involved in the wider issues), and you cannot see (you are missing) the important elements of a topic or argument.
