“I rest my case” is used when a person believes they have made an indisputable argument, and that there is nothing that anyone can say to refute that argument.
This is taken from the legal profession, as a phrase that a barrister or lawyer might use at the end of making such an infallible point.
