Leaking like a sieve

To let a lot of water through, when the intention is to be water-tight.

Often used to describe insecure espionage operations, where information is being ”leaked”.

---