Were you born in a stable?

That’s not polite! Were you born in a stable?

Sent in by Jonathan Leece.

Mixed up from

1. Born in a barn, and
2. A stable.

Source of this Mixed Idiom

Said by Jessica Coutts, and sent in by Jonathan Leece, who has been documenting these in his office in Isle of Man for years.