Having dropped a bombshell into the conversation, he didn’t stop there! He went on to add salt to the injury.
A mix up of
Heard by Anon in Belsize Park, London, UK.
Also heard before :
Adding salt to the injury (where the emphasis is put on the word “salt”).