Barking up a dead tree

A delicious combination of

1. “Barking up the wrong tree” and
2. “Flogging a dead horse”.

Idiom Mashup at its finest, courtesy of Simon Albon.